융합yung hap

意味

例文

서로seo ro 다른ta reun 기술의ki su rui 융합이yung ha bi 새로운sae ro un 제품을che pu meul 만들었다man deu reot tta.

異なる技術の融合が新しい製品を生み出した。

コアイメージ

異なる要素が単に並ぶのではなく、結びついて元とは違う一つの形になるイメージ

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 것들이keot tteu ri 긴밀하게kin mil ha ge 합쳐져서hap cheo jeo seo 이전과는i jeon gwa neun 다른ta reun 하나의ha na ui 형태나hyeong tae na 기능을ki neung eul 이루는i ru neun 일il

語源

융합は、「융(融)」の溶ける意味に「합(合)」の合う意味が結びついた漢字語

コラム

  • 융합は、二つのものを並べるだけでなく、結びつきから新しい形や働きが生まれる場面で使われる語

합체hap che

意味

  • 名 合体がったい

例文

두tu 로봇의 합체에hap che e 성공했다.

二体のロボットの合体に成功した。

コアイメージ

離れていた部品や存在が一つに結びつき、全体として働き始めるまとまり

韓国語での定義

둘tul 이상의i sang ui 부분이나pu bu ni na 존재가chon jae ga 결합하여kyeol ha pa yeo 하나의ha na ui 전체를cheon che reul 이루는i ru neun 일il

語源

합체は、漢字の「合」(一つにする)と「體」(からだ・全体)から成り、複数のものを一体にする意味になる漢字語

コラム

  • 합체はロボットだけでなく、ゲームで複数のキャラクターや装備が一つになる場面にもよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ