取り持つ

매개하다mae gae ha da

意味

動媒介するばいかいする
動仲介するちゅうかいする
動取り持つとりもつ

例文

두tu 기관이ki gwa ni 협력하여hyeom nyeo ka yeo 문화mun hwa 교류를kyo ryu reul 매개했다mae gae haet tta.

二つの機関が協力して文化交流を媒介した。

コアイメージ

二つの対象の間に入り、互いにつながる道を作る中核イメージ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물sa mul 사이에sa i e 들어가teu reo ga 서로seo ro 연결하거나yeon gyeol ha geo na 관계가kwan gye ga 이루어지도록i ru eo ji do rok 하다ha da

語源

매개하다は、매개（媒介）に하다が付いた語で、媒は取り持つこと、介は間に入ることを表す

コラム

매개하다は、売買の仲立ちに限らず、文化や感情など目に見えないものを結ぶ場面にも使われる語