반역죄pa nyeok jjoe

意味

  • 名 反逆罪はんぎゃくざい

例文

반역죄는pa nyeok jjoe neun 국가의 존립을chol li beul 위협하는 중대한 범죄이다.

反逆罪は国家の存立を脅かす重大な犯罪だ。

コアイメージ

国や君主に背く行為を、国家を脅かす重い犯罪として捉えるイメージ

韓国語での定義

국가나kuk kka na 군주에게kun ju e ge 반대하여pan dae ha yeo 나라의na ra ui 안전과an jeon gwa 질서를chil seo reul 위협한wi hyeo pan 행위를haeng wi reul 처벌하는cheo beol ha neun 중대한chung dae han 죄choe

語源

반역죄は、반역(反逆)に죄(罪)が結びつき、国や君主に背く行為を罰する罪を表す漢字語

コラム

  • 반역죄は、日常の裏切りではなく、国家や君主に背く重大な犯罪を指す法律用語

역죄yeok jjoe

意味

  • 名 反逆罪はんぎゃくざい
  • 名 謀反罪むほんざい

例文

그는 역죄로yeok jjoe ro 처벌받았다.

彼は反逆罪で処罰された。

コアイメージ

国や王の立てた秩序に背き、国家への重大な裏切りとして裁かれるイメージ

韓国語での定義

나라나na ra na 임금에im geu me 맞서mat sseo 반역을pa nyeo geul 꾀하거나kkoe ha geo na 일으킨i reu kin 죄를choe reul 이르는i reu neun 말mal

語源

역죄は、漢字の「逆」と「罪」を組み合わせ、国や王の秩序に逆らう罪を表す漢字語

コラム

  • 역죄は、日常会話より王朝時代を扱う韓国時代劇や歴史記録で見かける格式の高い語

「反逆罪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ