달걀노른자tal gyal lo reun ja

意味

  • 名 卵黄らんおう

例文

달걀노른자를tal gyal lo reun ja reul 잘chal 풀어 주세요.

卵黄をよく溶いてください。

コアイメージ

卵の中で白身に包まれた、黄色く丸い中心部分

韓国語での定義

달걀에서tal gya re seo 흰자와hin ja wa 껍데기를kkeop tte gi reul 빼고ppae go 가운데에ka un de e 있는in neun 노란no ran 부분pu bun

語源

달걀노른자は、달걀と、きいろい部分をさす노른자가むすびついたことば

コラム

  • 달걀노른자にある노른자は、「노른자위」のように、もっとも大切な部分をたとえることばにも使われる

노른자no reun ja

意味

  • 名 卵黄らんおう
  • 名 黄身きみ

例文

노른자는no reun ja neun 흰자보다hin ja bo da 지방이 많아요ma na yo.

卵黄は卵白より脂肪が多いです。

コアイメージ

白身に包まれた卵の中心に、黄色くまとまっている部分

韓国語での定義

달걀을tal gya reul 깨면kkae myeon 흰자hin ja 가운데에ka un de e 보이는po i neun 노란색의no ran sae gui 둥근tung geun 부분pu bun

語源

노른자は、卵の黄色い部分を表す固有語で、노른자위という形から後ろの「위」が省かれた短い形

コラム

  • 노른자 땅は、交通や商業の条件が特に良い土地を指す不動産表現

난황nan hwang

意味

  • 名 卵黄らんおう

例文

달걀을tal gya reul 깨kkae 보니po ni 난황이nan hwang i 신선했다sin seon haet tta.

卵を割ってみると、卵黄が新鮮だった。

コアイメージ

卵の中で、白身に包まれた黄色い中心

韓国語での定義

달걀에서tal gya re seo 흰자위에hin ja wi e 둘러싸인tul leo ssa in 노란no ran 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

난황は、漢字語の「卵黃」で、「卵」と「黃」が結びつき、卵の黄色い部分を表す語

コラム

  • 日常の料理や会話では노른자が広く使われ、난황は食品表示や栄養学など専門的な文脈で使われる

「卵黄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ