남화nam hwa

意味

  • 名 南画なんが

例文

이i 그림은 남화의nam hwa ui 전통을 잘chal 보여po yeo 준다chun da.

この絵は南画の伝統をよく示している。

コアイメージ

詩や書をたしなむ文人の精神を、自然の景色に重ねて表す絵画

韓国語での定義

중국의chung gu gui 남종화에서nam jong hwa e seo 발전한pal jjeon han 화풍으로hwa pung eu ro, 문인들이mu nin deu ri 자연을cha yeo neul 소재로so jae ro 삼아sa ma 자신의cha si nui 정신과cheong sin gwa 취향을chwi hyang eul 나타낸na ta naen 동양화의tong yang hwa ui 한han 갈래kal lae

語源

남화は、漢字「南畫」で、南宗畫を短く呼んだ語であり、文人が詩や書とともに親しんだ画風を指す

コラム

  • 日本でいう南画は、江戸時代に池大雅や与謝蕪村らが広めた文人画と重なるが、남화は韓国語で主に中国の南宗画系統を指す語

남종화nam jong hwa

意味

  • 名 南宗画なんしゅうが
  • 名 南画なんが
  • 名 文人画ぶんじんが

例文

조선cho seon 후기에는 남종화가nam jong hwa ga 유행했다.

朝鮮後期には南宗画が流行した。

コアイメージ

山や水をありのままに再現せず、筆墨の趣と描き手の精神を映す絵画の流れ

韓国語での定義

산과san gwa 물을mu reul 중심으로chung si meu ro 한han 자연을cha yeo neul 먹과meok kkwa 붓으로pu seu ro 표현하면서pyo hyeon ha myeon seo 화가의hwa ga ui 정신과cheong sin gwa 운치를un chi reul 나타내는na ta nae neun 그림keu rim 양식yang sik

語源

남종화は、「남(南)」が南方の系統、「종(宗)」が一門・流派、「화(畫)」が絵を表し、南宗派の絵画という意味になる語

コラム

  • 남종화は朝鮮後期に文人の絵として広まり、職業画家の技巧を競う絵とは異なる価値を示した美術用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ