千差万別だ

意味

  • 形 千差万別だせんさばんべつだ

例文

사람마다 생각이 천차만별해요cheon cha man byeol hae yo.

人それぞれ考えは千差万別です。

コアイメージ

一つ一つの性質や状態が大きく異なり、全体を一様に見られない様子

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 모양mo yang, 성질seong jil, 상태sang tae 따위가tta wi ga 서로seo ro 크게keu ge 달라서tal la seo 일정하지il jeong ha ji 않다an ta

語源

천차만별하다は、「千差」で違いが多いことを、「万別」でそれぞれが別であることを表し、하다が付いた語

コラム

  • 천차만별하다は、見た目だけでなく性格や考え方など目に見えない違いにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ