창립chang nip

意味

例文

우리u ri 회사는 1990년에nyeo ne 창립chang nip되었다ttoe eot tta.

わが社は1990年に創立された。

コアイメージ

人々が集まり、新しい組織を初めて形にして活動を始めること

韓国語での定義

회사나hoe sa na 학교나hak kkyo na 단체와tan che wa 같은ka teun 조직을cho ji geul 새로sae ro 만들고man deul go 처음으로cheo eu meu ro 활동을hwal dong eul 시작함si ja kam

語源

창립は、漢字語の「創立」で、「創」は新しく作ること、「立」は立てることを表し、組織を新たに作る意味になる

コラム

  • 창립は、個人の開業よりも会社・学校・団体など、まとまりのある組織が生まれた場面で使う語

건립keol lip

意味

例文

학교hak kkyo 건립을keol li beul 위해wi hae 기금을ki geu meul 모았다mo at tta.

学校建設のために基金を集めた。

コアイメージ

何もないところに建物や施設を新しく立ち上げ、形あるものとして成り立たせる動き

韓国語での定義

건물이나keon mu ri na 시설si seol 또는tto neun 기관ki gwan 따위를tta wi reul 새로sae ro 세우는se u neun 일il

語源

건립は、漢字の「建」と「立」を組み合わせた漢字語で、建てて立たせることから建設や設立を表す語

コラム

  • 건립は、建物だけでなく 학교・기념비・재단のような施設や組織にも使われる語

창사chang sa

意味

  • 名 創立そうりつ

例文

우리u ri 회사는 창사chang sa 20주년을chu nyeo neul 맞았다ma jat tta.

当社は創立20周年を迎えた。

コアイメージ

会社という組織を新しく始めるイメージ

韓国語での定義

회사를hoe sa reul 새로sae ro 세워se wo 처음cheo eum 시작하는si ja ka neun 일il

語源

창사は、「創る」を表す「創」と会社を表す「社」を合わせた漢字語で、会社の始まりを示す語

コラム

  • 「창사 이래 최대」は会社が始まってから今までで最大という意味になり、企業ニュースで使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ