에고이즘e go i jeum

意味

  • 名 利己主義りこしゅぎ

例文

에고이즘은e go i jeu meun 다른ta reun 사람을 배려하지 않게an ke 한다.

利己主義は他人を思いやらなくさせる。

コアイメージ

自分の利益を中心に考え、他人への配慮が外へ押し出される構図

韓国語での定義

자기cha gi 자신의cha si nui 이익만을i ing ma neul 중요하게chung yo ha ge 여기고yeo gi go 다른ta reun 사람의sa ra mui 이익이나i i gi na 필요를pi ryo reul 생각하지saeng ga ka ji 않는an neun 태도tae do

語源

에고이즘は、英語egoismからの借用語で、さらにラテン語ego(私)に由来する語

コラム

  • 日本語の「エゴ」と同じ語源を持ち、日本語では「エゴが強い」のように人の態度を表す用法も多い

이기주의i gi ju ui

意味

  • 名 利己主義りこしゅぎ

例文

이기주의는i gi ju ui neun 공동체의 신뢰를 무너뜨린다.

利己主義は共同体の信頼を損なう。

コアイメージ

自分の得だけを中心に考え、周囲との利益のつり合いを崩す姿

韓国語での定義

자신의cha si nui 이익을i i geul 가장ka jang 중요하게chung yo ha ge 생각하고saeng ga ka go 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 공동체의kong dong che ui 이익을i i geul 뒤로twi ro 미루는mi ru neun 태도나tae do na 생각saeng gak

語源

이기주의は、漢字語の「利己主義」で、「利(利益)」「己(自分)」「主義(考え方)」が結びつき、自分の利益を重んじる考え方を表す語

コラム

  • 이기주의は、一人で行動する性格ではなく、集団の中で自分の得を他人や全体の利益より先に置く態度を指す

「利己主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ