열거yeol geo

意味

  • 名 列挙れっきょ

例文

보고서에는po go seo e neun 문제점의mun je jeo mui 열거yeol geo만으로는ma neu ro neun 설명이seol myeong i 부족하다pu jo ka da.

報告書は問題点の列挙だけでは説明が不十分だ。

コアイメージ

ばらばらの事柄を順に並べ、まとめて示すこと

韓国語での定義

여러yeo reo 항목이나hang mo gi na 사실을sa si reul 차례로cha rye ro 늘어놓아neu reo no a 제시하는che si ha neun 것keot

語源

열거は、漢字語の列擧から来ており、並べる「列」と取り上げる「擧」が結びついた語

コラム

  • 열거は、話や文章で例をいくつも続けて示す働きがあり、列挙した項目の関係までは表さない

나열na yeol

意味

  • 名 列挙れっきょ
  • 名 羅列られつ
  • 名 列記れっき

例文

필요한 항목의hang mo gui 나열이na yeo ri 끝났다.

必要な項目の列挙が終わった。

コアイメージ

物事を一つずつ取り出し、順番に並べて見せる流れ

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 대상이나tae sang i na 내용을nae yong eul 차례대로cha rye dae ro 늘어놓아neu reo no a 보여po yeo 주는chu neun 것keot

語源

나열は、漢字語の「羅列」に由来し、「羅」の連ねる意味と「列」の並びを合わせた語

コラム

  • 日本語の「羅列」と同じ漢字を使うが、나열하다は情報を順に並べる中立的な場面にも、整理せず並べるという批判にも使われる

「列挙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ