切り上げる

절상하다cheol sang ha da

意味

動切り上げるきりあげる
動増価させるぞうかさせる
動再評価するさいひょうかする

例文

정부는 원화won hwa 가치를 절상했어요cheol sang hae sseo yo.

政府はウォンを切り上げました。

コアイメージ

通貨の公的な価値を上方へ調整し、相対的に強い通貨にすること

韓国語での定義

화폐의hwa pye ui 공식kong sik 가치를ka chi reul 다른ta reun 나라na ra 화폐에hwa pye e 비해pi hae 높이거나no pi geo na 더teo 높은no peun 수준으로su ju neu ro 조정하다cho jeong ha da

語源

절상하다は、「切る」と「上げる」を組み合わせた漢字語「切上」に基づき、通貨の価値を上げる意味へ広がった語

コラム

절상하다 は経済の文脈で使う語で、日本語の「切り上げる」のように計算の端数を上の数へそろえる意味では通常使わない

「切り上げる」は英語では

「切り上げる」 → round up finish up 和英辞典で見る