부흥pu heung

意味

  • 名 復興ふっこう
  • 名 再興さいこう
  • 名 隆盛りゅうせい

例文

전쟁cheon jaeng 뒤에twi e 도시의to si ui 부흥이pu heung i 시작되었다si jak ttoe eot tta.

戦争の後、都市の復興が始まった。

コアイメージ

衰えたものが、力を取り戻して再び盛んになる流れ

韓国語での定義

한동안han dong an 약해지거나ya kae ji geo na 쇠퇴했던soe toe haet tteon 나라나na ra na 지역chi yeok, 산업sa neop 등이teung i 다시ta si 활발하고hwal bal ha go 번성하게peon seong ha ge 됨toem

語源

부흥は、漢字の「復興」から成り、「復」は元に戻ること、「興」は盛んになることを表す語

コラム

  • 부흥회は、産業や都市の復興ではなく、キリスト教で信仰を盛り上げるための集会を指すことが多い

재흥chae heung

意味

  • 名 再興さいこう

例文

문화의mun hwa ui 재흥이chae heung i 필요하다pi ryo ha da.

文化の再興が必要だ。

コアイメージ

一度衰えたものが、再び活気を取り戻して大きく盛んになる流れ

韓国語での定義

쇠퇴하거나soe toe ha geo na 중단되었던chung dan doe eot tteon 문화mun hwa, 산업sa neop, 운동un dong 따위가tta wi ga 다시ta si 일어나i reo na 활발해지는hwal bal hae ji neun 일il

語源

재흥は、「再」が再び、「興」が盛んにすることを表し、組み合わせて衰えたものが再び盛んになる意味を持つ漢字語

コラム

  • 재흥は、日常会話よりも文化・産業・学問などの復活を述べる硬い文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ