円満な

意味

例文

아이의 얼굴은 전체적으로 둥글하tung geul ha다da.

子どもの顔は全体的に丸い。

コアイメージ

角のない丸みが、物の形や人の性格に表れる軸

韓国語での定義

모양이mo yang i 둥글고tung geul go 모난mo nan 데가te ga 없으며eop sseu myeo, 성격이나seong gyeo gi na 태도가tae do ga 원만하다won man ha da

語源

둥글하다は、둥글-(丸い形を表す語根)に하다が付いた形で、形の丸さから性格の円満さも表す語

コラム

  • 日本語の「丸い」が形を指すことが多いのに対し、둥글하다は人についても使われ、角が立たない性格を表す語

「円満な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ