「둥글하다」のコアイメージコアイメージ
角のない丸みが、物の形や人の性格に表れる軸
「둥글하다」の韓国語での定義韓国語での定義
모양이 둥글고 모난 데가 없으며, 성격이나 태도가 원만하다
「둥글하다」の語源語源
둥글하다は、둥글-(丸い形を表す語根)に하다が付いた形で、形の丸さから性格の円満さも表す語
「둥글하다」のコラムコラム
- 日本語の「丸い」が形を指すことが多いのに対し、둥글하다は人についても使われ、角が立たない性格を表す語
「둥글하다」は英語では
- 「丸い」 → roundorbiculate和英辞典で見る
- 「円満な」 → amicable和英辞典で見る