내면화nae myeon hwa

意味

  • 名 内面化ないめんか
  • 名 内在化ないざいか

例文

새로운sae ro un 가치관의ka chi gwa nui 내면화nae myeon hwa가ga 필요하다pi ryo ha da.

新しい価値観の内面化が必要だ。

コアイメージ

知識や価値観を外から取り入れ、自分の考え方の一部にする過程

韓国語での定義

지식이나chi si gi na 가치관을ka chi gwa neul 배우고pae u go 받아들여pa da deu ryeo 자신의cha si nui 생각과saeng gak kkwa 행동의haeng dong ui 기준으로ki ju neu ro 만드는man deu neun 과정kwa jeong

語源

내면화は、내면(內面)という「心の内側」に화(化)を付け、「内側のものに変えること」を表す語

コラム

  • 교육や研修の文脈では、内容を理解して終わらず、実際の選択や習慣に結び付けることを내면화と表す

체화che hwa

意味

  • 名 内在化ないざいか
  • 名 体化たいか
  • 名 滞貨たいか

例文

교육은 지식의 체화를che hwa reul 목표로 한다.

教育の目標は知識の内在化である。

コアイメージ

知識や技術が頭の中だけでなく、自分の考え方や行動として根づくこと

韓国語での定義

지식이나chi si gi na 기술ki sul 따위를tta wi reul 충분히chung bun hi 익혀서i kyeo seo 자기의cha gi ui 생각이나saeng ga gi na 행동처럼haeng dong cheo reom 자연스럽게cha yeon seu reop kke 할hal 수ssu 있게it kke 됨toem

語源

체화は、漢字語の「體化」に由来し、「體」は身全体、「化」は変化を表して、知識などが自分のものになる意味を作る

コラム

  • 체화は単に覚えることではなく、学んだ知識が実際の判断や行動に自然に表れる段階を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ