속주머니sok jju meo ni

意味

  • 名 内ポケットうちポケット

例文

이i 재킷에는 안쪽에 속주머니가sok jju meo ni ga 있다it tta.

このジャケットには内ポケットがある。

コアイメージ

衣服やかばんの内側にあり、外から見えにくい収納場所

韓国語での定義

옷이나o si na 가방ka bang 따위의tta wi ui 안쪽에an jjo ge 달려tal lyeo 있어i sseo 겉에서는keo te seo neun 잘chal 보이지po i ji 않는an neun 주머니chu meo ni

語源

속주머니は、속(内側)と주머니(袋・ポケット)が組み合わさった語

コラム

  • 속주머니は秘密の隠しポケットに限らず、ジャケットなどの内側に普通に付いたポケットも指す語

안주머니an ju meo ni

意味

  • 名 内ポケットうちポケット

例文

안주머니에서an ju meo ni e seo 지갑을 꺼냈다kkeo naet tta.

内ポケットから財布を取り出した。

コアイメージ

服の内側に隠れる、外から見えにくい収納部分

韓国語での定義

옷의o sui 안쪽에an jjo ge 달려tal lyeo 있어i sseo 겉에서keo te seo 잘chal 보이지po i ji 않는an neun 주머니chu meo ni

語源

안주머니は、안(内側)と 주머니(ポケット)が結びつき、服の内側にあるポケットを表す語

コラム

  • 옷주머니は服のポケット全般を指せる一方、안주머니は内側のポケットに限って使う語

「内ポケット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ