시민권si min gwon

意味

  • 名 市民権しみんけん
  • 名 公民権こうみんけん

例文

그는keu neun 미국mi guk 시민권을si min gwo neul 취득했다chwi deu kaet tta.

彼は米国の市民権を取得した。

コアイメージ

国の成員として認められ、法律で保障された権利を持てる立場を示す語

韓国語での定義

한han 나라의na ra ui 시민으로si mi neu ro 인정받아in jeong ba da 그keu 나라에서na ra e seo 법으로peo beu ro 보장된po jang doen 권리를kwol li reul 누릴nu ril 수su 있는in neun 자격cha gyeok

語源

시민권は、시민(市民)と 권(権)が結びついた漢字語で、市民に認められる権利を表す

コラム

  • 시민권は、永住権のような居住許可とは異なり、国の成員として政治に参加する権利にも関わる語

민권min gwon

意味

  • 名 民権みんけん
  • 名 公民権こうみんけん

例文

모든mo deun 국민의 민권이min gwo ni 존중되어야 한다.

すべての国民の民権が尊重されなければならない。

コアイメージ

国民が社会の一員として政治に参加し、自由と平等を保障されるための公的な権利

韓国語での定義

국민이kung mi ni 국가의kuk kka ui 구성원으로서ku seong wo neu ro seo 정치에cheong chi e 참여하고cha myeo ha go 법peop 앞에서a pe seo 평등하게pyeong deung ha ge 대우받으며tae u ba deu myeo 자유를cha yu reul 누리기nu ri gi 위해wi hae 가지는ka ji neun 권리kwol li

語源

민권は、漢字語で、「民」は国民、「権」は公的に認められた権利を表し、国民の公的な権利を指す語

コラム

  • 민권 운동は、差別を受ける人々が法の下の平等や政治参加を求める社会運動を指す表現

「公民権」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ