중앙지chung ang ji

意味

  • 名 全国紙ぜんこくし

例文

이i 사건은sa geo neun 중앙지에chung ang ji e 크게keu ge 보도되었다po do doe eot tta.

この事件は全国紙で大きく報道された。

コアイメージ

一つの地域に限らず、国全体を報道範囲とする新聞

韓国語での定義

한han 지역의chi yeo gui 소식만so sing man 다루지ta ru ji 않고an ko 전국의cheon gu gui 독자에게tok jja e ge 여러yeo reo 분야의pu nya ui 소식을so si geul 전하는cheon ha neun 신문sin mun

語源

중앙지は、중앙(中央)と 지(紙)という漢字語の組合せで、中央が地方の対になることから、全国向けの新聞を表す語になったもの

コラム

  • 記事の「중앙지 보도」は中央政府の機関紙という意味ではなく、全国規模の新聞による報道という意味で使われる表現

전국지cheon guk jji

意味

  • 名 全国紙ぜんこくし

例文

나는na neun 전국지를cheon guk jji reul 매일mae il 읽는다ing neun da.

私は毎日全国紙を読む。

コアイメージ

全国に広く配られ、国内の出来事を広い範囲に伝える新聞というイメージ

韓国語での定義

전국의cheon gu gui 여러yeo reo 지역에서chi yeo ge seo 발행되거나pal haeng doe geo na 널리neol li 읽히는il ki neun 신문sin mun

語源

전국지は、전국(全国)と 지(紙)からなり、全国で読まれる新聞を表す漢字語

コラム

  • 韓国の新聞は、全国を対象にする 전국지 と、特定の地域を主な読者とする 지방지 に分けて語られることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ