당증tang jeung

意味

  • 名 党員証とういんしょう

例文

그는 당증을tang jeung eul 지갑에 넣고neo ko 다녔다.

彼は党員証を財布に入れて持ち歩いた。

コアイメージ

政党や政治組織の一員であることを示す証明を手元に持つイメージ

韓国語での定義

정당이나cheong dang i na 정치cheong chi 조직의cho ji gui 당원임을tang wo ni meul 증명하는cheung myeong ha neun 카드나ka deu na 증서cheung seo

語源

당증は、漢字語「黨證」で、당は「党」、증は「証」を表し、党員であることを示す証書を指す語

コラム

  • 日本語の「党員証」に当たる당증は、一般の会員証ではなく政治組織への所属を示す語

당원증tang won jeung

意味

  • 名 党員証とういんしょう

例文

당원증을tang won jeung eul 발급받으려면pal geup ppa deu ryeo myeon 신분증이sin bun jeung i 필요하다pi ryo ha da.

党員証の発行を受けるには身分証が必要だ。

コアイメージ

党という集団の一員だと示す、所属を目に見える形にしたもの

韓国語での定義

정당의cheong dang ui 당원이라는tang wo ni ra neun 사실을sa si reul 증명하기cheung myeong ha gi 위해wi hae 발급하는pal geu pa neun 카드나ka deu na 증명서cheung myeong seo

語源

당원증は、「党員」を表す당원に、証明書を表す증が付いた漢字語

コラム

  • 당원증は、身分を証明する 주민등록증などとは役割が異なり、党員資格を示すもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ