傍注する

意味

  • 動 傍注するぼうちゅうする

例文

연구자는 원문에 방주해pang ju hae 독자의 이해를 도왔다.

研究者は原文に傍注して読者の理解を助けた。

コアイメージ

原文を変えず、その近くに補足を書いて内容を分かりやすくすること

韓国語での定義

원문은won mu neun 그대로keu dae ro 두고tu go 그keu 곁에kyeo te 필요한pi ryo han 설명을seol myeong eul 덧붙여teot ppu chyeo 독자가tok jja ga 내용을nae yong eul 쉽게swip kke 이해하게i hae ha ge 하다ha da

語源

방주하다は、傍注を意味する漢字語「傍注」に、動作を表す하다が付いた語

コラム

  • 古典文や専門書では、難しい語句の意味を本文の近くに示す方法として방주하다が使われ、読者の理解を支える働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ