거짓마침keo jin ma chim

意味

  • 名 偽終止ぎしゅうし

例文

이i 곡은 마지막에 거짓마침이keo jin ma chi mi 나타난다.

この曲は最後に偽終止が現れる。

コアイメージ

終わりを予告する響きのあと、期待された和音を避けて音楽の先を開く動き

韓国語での定義

마지막에ma ji ma ge 이른i reun 듯한teu tan 느낌을neu kki meul 만들고도man deul go do 으뜸화음으로eu tteum hwa eu meu ro 끝내지kkeun nae ji 않고an ko 다른ta reun 화음으로hwa eu meu ro 넘어가는neo meo ga neun 화성hwa seong 기법ki beop

語源

거짓마침は、거짓(偽り)と마침(終止)を組み合わせ、偽りの終止という意味になった語

コラム

  • 楽曲分析で거짓마침を見かけたら、日常的な「偽の終わり」ではなく、和音の進み方を指す専門語として読む

벗어난마침peo seo nan ma chim

意味

  • 名 偽終止ぎしゅうし

例文

이i 곡은 벗어난마침으로peo seo nan ma chi meu ro 끝난다.

この曲は偽終止で終わる。

コアイメージ

終わりの合図を出しながら主和音には着地せず、緊張を残して先へ進む終止

韓国語での定義

끝맺는kkeun maen neun 느낌을neu kki meul 만드는man deu neun 화성hwa seong 진행에서chin haeng e seo 으뜸화음에eu tteum hwa eu me 도달하지to dal ha ji 않고an ko 다른ta reun 화음으로hwa eu meu ro 나아가na a ga 긴장을kin jang eul 남기는nam gi neun 종지chong ji

語源

벗어난마침は、벗어난(外れた)と마침(終止)を結び付けた語で、終止が本来の到着点から外れる構造を表す

コラム

  • 日本語の「終止」だけを見ると完全に終わる印象を受けやすいが、벗어난마침では終止の形を示しつつ音楽の緊張が残る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ