건강식keon gang sik

意味

  • 名 健康食けんこうしょく

例文

건강식은keon gang si geun 재료가chae ryo ga 신선하고sin seon ha go 영양이yeong yang i 풍부하다pung bu ha da.

健康食は材料が新鮮で栄養が豊富だ。

コアイメージ

おいしさだけでなく、体に必要な栄養と負担の少なさを重視する食事

韓国語での定義

영양이yeong yang i 풍부하고pung bu ha go 지나치게chi na chi ge 자극적이지cha geuk jjeo gi ji 않아a na 건강을keon gang eul 유지하는yu ji ha neun 데te 도움이to u mi 되는toe neun 음식이나eum si gi na 식사sik ssa

語源

건강식は、「건강(健康)」と「식(食)」から成り、健康のための食事を表す漢字語

コラム

  • 건강식は、健康食品を表す 건강식품 と異なり、料理や食事の内容を指すことが多い語

보양식po yang sik

意味

  • 名 滋養食じようしょく
  • 名 健康食けんこうしょく

例文

여름에는yeo reu me neun 보양식을po yang si geul 챙겨chaeng gyeo 먹는meong neun 사람이sa ra mi 많다man ta.

夏には滋養食を心がけて食べる人が多い。

コアイメージ

体に足りない力や栄養を補い、元気を保つための食べ物というイメージ

韓国語での定義

몸에mo me 필요한pi ryo han 영양을yeong yang eul 보충하고po chung ha go 기운을ki u neul 회복하기hoe bo ka gi 위해wi hae 먹는meong neun 음식eum sik

語源

보양식は、보양(補養)と 식(食)から成り、体を養う食べ物を表す漢字語

コラム

  • 보양식は、単なる健康食よりも、弱った体の回復や暑さへの備えを意識した食事に使われ、삼계탕などが代表例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ