위인전wi in jeon

意味

  • 名 偉人伝いじんでん

例文

아이에게 위인전을wi in jeo neul 읽어il geo 주었다.

子供に偉人伝を読んで聞かせた。

コアイメージ

優れた人物の歩みをたどり、その功績や人柄を知る本というイメージ

韓国語での定義

뛰어난ttwi eo nan 업적을eop jjeo geul 남긴nam gin 사람의sa ra mui 삶과sam gwa 활동을hwal dong eul 기록하여ki ro ka yeo 소개한so gae han 글이나keu ri na 책chaek

語源

위인전は、偉人を表す「위인(偉人)」と、伝記を表す「전(傳)」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国語の위인전は、歴史上の人物だけでなく、科学者や芸術家など実在の人物を子ども向けに紹介する本にも使われる

위인전기wi in jeon gi

意味

  • 名 偉人伝いじんでん

例文

어린이들이 위인전기를wi in jeon gi reul 읽고il kko 꿈을 키웠다.

子どもたちは偉人伝を読んで夢を育てた。

コアイメージ

すぐれた人物の生涯と功績をたどり、その生き方を知る本のイメージ

韓国語での定義

역사적으로yeok ssa jeo geu ro 뛰어난ttwi eo nan 사람의sa ra mui 삶과sam gwa 업적을eop jjeo geul 기록하여ki ro ka yeo 알리는al li neun 책이나chae gi na 글keul

語源

위인전기は、「위인(偉人)」と「전기(傳記)」を組み合わせた漢字語で、すぐれた人物の伝記を指す語

コラム

  • 「전기」は「電気」も表すため、위인전기では人の生涯を書いた伝記の意味になる点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ