이수i su

意味

  • 名 履修りしゅう
  • 名 修了しゅうりょう

例文

이i 과목의kwa mo gui 이수가i su ga 졸업cho reop 요건이에요yo geo ni e yo.

この科目の履修が卒業要件です。

コアイメージ

定められた学習内容を終え、履修の条件を満たした状態

韓国語での定義

교육이나kyo yu gi na 훈련에서hul lyeo ne seo 정해진cheong hae jin 내용을nae yong eul 배우고pae u go 요구되는yo gu doe neun 기준을ki ju neul 충족하여chung jo ka yeo 과정을kwa jeong eul 끝냄kkeun naem

語源

이수は、漢字語の「履修」から来た語で、履は踏むこと、修は学ぶことを表し、学ぶべき課程を実際に終える意味になった

コラム

  • 「이수」は大学の授業だけでなく、研修や資格教育にも使われ、「이수 여부」のように修了条件を満たしたかを確認する場面で現れる

수료su ryo

意味

  • 名 修了しゅうりょう

例文

그는keu neun 직업chi geop 교육kyo yuk 과정을kwa jeong eul 수료su ryo했다haet tta.

彼は職業教育課程を修了した。

コアイメージ

決められた課程をこなし、学習の一区切りに到達すること

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 교육이나kyo yu gi na 훈련을hul lyeo neul 모두mo du 마쳐ma cheo 과정을kwa jeong eul 끝냄kkeun naem

語源

수료は、漢字語の修了に対応し、修(修める)と了(終える)の組み合わせで課程を終えることを表す語

コラム

  • 수료は学位の取得を必ず含まず、短期講座や社内研修の終了にも使われるため、日本語の「卒業」より使える場面が広い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ