何も分からない状態

意味

  • 名 何も分からない状態なにもわからないじょうたい
  • 名 皆目不明かいもくふめい
  • 名 音沙汰なしおとさたなし

例文

그keu 일의 경위는 아직도 깜깜절벽kkam kkam jeol byeo이다gi da.

その出来事の経緯は今も何も分からない状態だ。

コアイメージ

情報への道が閉ざされ、何も分からないまま取り残された状態

韓国語での定義

사건이나sa geo ni na 상황에sang hwang e 대한tae han 정보가cheong bo ga 전혀cheon hyeo 없어서eop sseo seo 아무것도a mu geot tto 알al 수ssu 없는eom neun 상태sang tae

語源

깜깜절벽は、「깜깜하다(暗くて何も見えない)」と「절벽(切り立った崖)」から成り、見通しのきかない状態を表す

コラム

  • 日本語の「お先真っ暗」とは異なり、「깜깜절벽이다」は先行きよりも、現在の事情や消息がまったく分からないことに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ