관목kwan mok

意味

  • 名 低木ていぼく
  • 名 灌木かんぼく

例文

이i 관목은kwan mo geun 키가ki ga 작고chak kko 관리가kwal li ga 쉽다swip tta.

この低木は背が低く、手入れが簡単だ。

コアイメージ

一本の幹を高く伸ばさず、根元から複数の木質の茎を出して低く広がる木

韓国語での定義

키가ki ga 높이no pi 자라지cha ra ji 않고an ko 땅ttang 가까이에서ka kka i e seo 여러yeo reo 줄기가chul gi ga 나와na wa 넓게neol kke 퍼지는peo ji neun 나무na mu

語源

관목は、漢字語の「灌木」で、「灌」は草木が群がって生えること、「木」は木を表し、群生する木という意味から低木を指す語

コラム

  • 「관목」は高さだけでなく、根元から複数の茎が出る形も含めて「교목」と区別する植物用語

떨기나무tteol gi na mu

意味

  • 名 低木ていぼく
  • 名 かん木かんぼく

例文

이i 정원에는cheong wo ne neun 꽃이kko chi 피는pi neun 떨기나무가tteol gi na mu ga 많다man ta.

この庭には花が咲く低木が多い。

コアイメージ

根元から複数の枝が分かれ、低い姿でまとまって育つ木

韓国語での定義

뿌리ppu ri 가까이에서ka kka i e seo 줄기가chul gi ga 여러yeo reo 개로kae ro 갈라져kal la jeo 키가ki ga 낮게nat kke 자라는cha ra neun 나무na mu

語源

떨기나무は、ひとまとまりを表す固有語の떨기と木を表す나무が結びついた語で、群がって育つ木を表す

コラム

  • 떨기나무は特定の植物名ではなく、植物の育ち方を示す語なので、植物名と取り違えにくい

「低木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ