似た者同士で付き合う

意味

  • 動 似た者同士で付き合うにたものどうしでつきあう

例文

성격이 비슷한 사람들은 자연스럽게 유유상종한다yu yu sang jong han da.

性格の似た人たちは自然に似た者同士で付き合う。

コアイメージ

似た特徴を持つ人が互いを引き寄せ、仲間として付き合うイメージ

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 성격이seong gyeo gi 비슷한pi seu tan 사람들이sa ram deu ri 서로seo ro 가까이ka kka i 지내며chi nae myeo 어울리다eo ul li da

語源

유유상종하다は、유유상종(類類相従)に動詞化の하다が付いた語で、似た種類が集まる意味から成る

コラム

  • 유유상종하다は、人だけでなく同じ傾向の集団についても使われ、良い意味にも悪い意味にもなりうる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ