법당peop ttang

意味

  • 名 仏堂ぶつどう
  • 名 本堂ほんどう
  • 名 仏殿ぶつでん

例文

스님이 법당에서peop ttang e seo 예불을 올렸다.

僧侶が仏堂で礼拝を行った。

コアイメージ

仏像を安置し、仏教の儀式を行う寺の中心的な建物

韓国語での定義

불상을pul sang eul 모시고mo si go 예불이나ye bu ri na 법회와peo poe wa 같은ka teun 불교pul gyo 의식을ui si geul 행하는haeng ha neun 건물keon mul

語源

법당は、漢字の「法」と「堂」から成り、「法」は仏の教え、「堂」は人が集まる建物を表し、仏教の教えに関わる堂の意味になる漢字語

コラム

  • 韓国の寺では、大雄殿や極楽殿のように、まつる仏に合わせた名前の建物が法堂に当たる場合がある

불당pul dang

意味

  • 名 仏堂ぶつどう

例文

절cheol 안에 작은cha geun 불당이pul dang i 있다it tta.

寺の中に小さな仏堂がある。

コアイメージ

仏を中心に据えた、寺の中の礼拝空間というイメージ

韓国語での定義

부처님을pu cheo ni meul 모신mo sin 곳에서ko se seo 사람들이sa ram deu ri 절을cheo reul 하거나ha geo na 기도하는ki do ha neun 절cheol 안의a nui 공간kong gan

語源

불당は、仏を意味する「불(佛)」と建物や広間を意味する「당(堂)」から成る語

コラム

  • 불당は、寺全体を指す절と違い、寺の中で仏をまつる特定の空間を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ