人里離れた場所

외딴곳oe ttan got

意味

  • 名 人里離れた場所ひとざとはなれたばしょ

例文

우리는 외딴곳에서oe ttan go se seo 하룻밤을 보냈다po naet tta.

私たちは人里離れた場所で一晩を過ごした。

コアイメージ

人の暮らしから離れ、周囲とのつながりが少ない場所

韓国語での定義

사람이sa ra mi 드물고teu mul go 마을이나ma eu ri na 다른ta reun 장소와chang so wa 멀리meol li 떨어져tteo reo jeo 있는in neun 곳kot

語源

외딴곳は、「외딴（ほかから離れた）」と「곳（場所）」が結びついた語

コラム

  • 외딴곳の「외딴」は気持ちの孤独ではなく、主に人や生活圏からの空間的な遠さを表す語

「人里離れた場所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ