乖離する

意味

  • 動 乖離するかいりする

例文

이상과 현실이 괴리하면koe ri ha myeon 문제가 생긴다.

理想と現実が乖離すると、問題が生じる。

コアイメージ

基準や期待から外れ、二つのものの間にずれが生じて離れていくイメージ

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 기준과ki jun gwa 실제sil je 모습이mo seu bi 서로seo ro 맞지mat jji 않고an ko 멀어지다meo reo ji da.

語源

괴리하다は、「乖離」に「하다」が付いた動詞で、乖は背くこと、離は離れることを表し、両者が合わず離れる意味

コラム

  • 괴리하다は「違う」だけでなく、理想と現実など二つのものの間にずれが広がる場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ