부사관pu sa gwan

意味

  • 名 下士官かしかん

例文

그는 부사관으로pu sa gwa neu ro 군kun 복무를 시작했다.

彼は下士官として軍務を始めた。

コアイメージ

部隊の現場で兵士を直接指揮し、日々の運営を支える軍人

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 장교를chang gyo reul 보좌하고po jwa ha go 병사들을pyeong sa deu reul 지휘하거나chi hwi ha geo na 관리하는kwal li ha neun 군인ku nin

語源

부사관は、漢字語の「副士官」で、「副」は補助、「士官」は軍で指揮や管理を担う者を表し、部隊を支える軍人を指す語

コラム

  • 韓国軍では「부사관」は一つの階級名ではなく、「하사」から「원사」までをまとめて示す分類名として使われる

하사관ha sa gwan

意味

  • 名 下士官かしかん

例文

그는 하사관으로ha sa gwa neu ro 군kun 생활을 시작했다.

彼は下士官として軍隊生活を始めた。

コアイメージ

将校の命令を現場で受け止め、兵士に近い位置で部隊を動かす中間層の軍人

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 장교와chang gyo wa 병사pyeong sa 사이에sa i e 있는in neun 계급의kye geu bui 군인들을ku nin deu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

하사관は、「下士官」と書き、「下」は下位を、「士官」は軍隊の将校を表すため、将校より下位の軍人を指す語になったもの

コラム

  • 「하사관」は一つの階級名ではなく、複数の階級をまとめる呼び方で、今の制度名としては「부사관」が使われる

「下士官」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ