三省する

意味

例文

그는keu neun 매일mae il 자신의cha si nui 행동을haeng dong eul 삼성했다sam seong haet tta.

彼は毎日、自分の行動を反省した。

コアイメージ

自分の言動を内側から何度も見直し、正すべき点を探ること

韓国語での定義

자신이cha si ni 한han 말과mal gwa 행동을haeng dong eul 되돌아보며toe do ra bo myeo 잘못이나chal mo si na 부족한pu jo kan 점이cheo mi 없는지eom neun ji 깊이ki pi 살피다sal pi da

語源

삼성하다は、漢文「吾日三省吾身」の「三省」に「하다」が付いた語で、自分を繰り返し省みる意味を受け継ぐ

コラム

  • 삼성하다は、日常会話の「反省する」には普通 반성하다が使われ、漢文調の文章や格言で硬い響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ