一夫に仕えることは韓国語で？일부종사の意味と例文

例文

그녀는 일부종사를il bu jong sa reul 여성의 덕목으로 여겼다.

彼女は一夫に仕えることを女性の徳目と考えた。

コアイメージ

女性が一人の夫への忠実さを守り、再婚せずに生きるという考え方

韓国語での定義

여성이yeo seong i 한han 남편만을nam pyeon ma neul 섬기고seom gi go 그keu 남편에게nam pyeo ne ge 평생pyeong saeng 충실하게chung sil ha ge 따르는tta reu neun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

일부종사は、「一夫」が一人の夫、「從事」が仕え従うことを表す語で、全体で一人の夫への生涯の服従を表す漢字語

コラム

「일부종사」は、儒教的な女性の徳目を示すため、古い教訓や歴史的な人物の生き方を述べる場面で使われる語