립밤rip ppam

意味

例文

입술이 건조해서 립밤을rip ppa meul 발랐다.

唇が乾燥したので、リップクリームを塗った。

コアイメージ

唇に塗って乾燥を防ぐ、やわらかな膜のイメージ

韓国語での定義

입술이ip ssu ri 트거나teu geo na 건조해지지keon jo hae ji ji 않도록an to rok 입술에ip ssu re 바르는pa reu neun 제품che pum

語源

립밤は、英語のlip「唇」とbalm「軟こう・香油」を組み合わせた借用語

コラム

  • 日本語の「リップ」は口紅を指すこともあるが、韓国語の립밤は唇を保護する用品を指す

例文

겨울에는 립크림을rip keu ri meul 자주cha ju 발라요.

冬にはリップクリームをよく塗ります。

コアイメージ

唇に直接塗り、乾燥やひび割れを防ぐ保護用品

韓国語での定義

입술의ip ssu rui 수분을su bu neul 지키고chi ki go 건조함을keon jo ha meul 막기mak kki 위해wi hae 입술에ip ssu re 바르는pa reu neun 화장품hwa jang pum

語源

립크림は、lip の「唇」と cream の「クリーム」を組み合わせた英語由来の外来語

コラム

  • 韓国語では、化粧品の種類や特徴を 립크림 の前に置き、 보습 립크림 や 컬러 립크림 のように商品を表すことがある

「リップクリーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ