나발na bal

意味

  • 名 ラッパ

例文

군악대가 나발을na ba reul 불었다.

軍楽隊がラッパを吹いた。

コアイメージ

広がった管の先から、遠くまで届く力強い音が広がる楽器

韓国語での定義

긴kin 금속keum sok 관에kwa ne 입으로i beu ro 바람을pa ra meul 불어pu reo 넣어neo eo 크고keu go 멀리meol li 퍼지는peo ji neun 소리를so ri reul 내는nae neun 전통cheon tong 관악기kwa nak kki

語源

나발は、中国語の管楽器名「喇叭」から入った語で、韓国語では長い管楽器の名として定着した語

コラム

  • 나발は、朝鮮王朝の軍楽を受け継ぐ대취타で、行進や儀式の場に響く楽器として使われる

나팔na pal

意味

  • 名 ラッパ
  • 名 トランペット
  • 名 ビューグル

例文

그는keu neun 나팔을na pa reul 힘껏him kkeot 불었다pu reot tta.

彼はラッパを力いっぱい吹いた。

コアイメージ

息を吹き込むと、長い管の先から遠くまで響く音が広がる姿

韓国語での定義

입으로i beu ro 불어pu reo 크고keu go 높은no peun 소리를so ri reul 내는nae neun 금속keum sok 관악기로kwa nak kki ro, 신호를sin ho reul 보내거나po nae geo na 음악을eu ma geul 연주할yeon ju hal 때ttae 쓰는sseu neun 것keot

語源

나팔は、中国語の喇叭(ラーバ)を取り入れた語で、音を出す管楽器を指す呼び名として定着

コラム

  • 韓国語では「나팔을 불다」が、楽器を吹く意味だけでなく、自分のことを大げさに知らせる意味にも使われる

「ラッパ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ