짤jjal

意味

  • 名 ミーム画像ミームがぞう
  • 名 ミーム動画ミームどうが

例文

이i 짤이jja ri 인터넷에서 큰keun 인기를 끌었다kkeu reot tta.

このミーム画像がインターネットで大きな人気を集めた。

コアイメージ

インターネットで、特定の場面や感情をひと目で共有するコンテンツ

韓国語での定義

인터넷에서in teo ne se seo 특정한teuk jjeong han 상황이나sang hwang i na 감정을kam jeong eul 재미있게chae mi it kke 나타내려고na ta nae ryeo go 공유하는kong yu ha neun 이미지나i mi ji na 짧은jjal beun 동영상tong yeong sang

語源

짤は、짤림 방지を短くした짤방から生まれ、画像中心のネット用語として定着した語

コラム

  • 韓国語のコメントでは、짤が単なる画像名ではなく、見る人の反応を代わりに示すリアクション素材を指すことが多い

짤방jjal bang

意味

  • 名 ミーム画像ミームがぞう
  • 名 ネタ画像ネタがぞう
  • 名 おもしろ画像おもしろがぞう

例文

재미있는chae mi in neun 짤방을jjal bang eul 단체tan che 채팅방에chae ting bang e 올렸다ol lyeot tta.

面白いミーム画像をグループチャットに載せた。

コアイメージ

おもしろさや反応を、画像一枚に凝縮して共有する感覚

韓国語での定義

사람들의sa ram deu rui 반응이나pa neung i na 재미있는chae mi in neun 상황을sang hwang eul 보여po yeo 주기chu gi 위해wi hae 인터넷에서in teo ne se seo 공유하는kong yu ha neun 이미지i mi ji

語源

짤방は、画像を添えて投稿の削除を防ぐ「짤림 방지」から生まれた略語で、現在はミーム画像を広く指す

コラム

  • 짤방はニュース写真のような一般の画像より、表情や字幕で反応を表す画像に使われやすく、짤という短い形でも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ