강냉이kang naeng i

意味

例文

여름에는 밭에서 강냉이를kang naeng i reul 수확한다.

夏には畑でとうもろこしを収穫する。

コアイメージ

一つの実に多くの粒が密集し、収穫して食用にする作物

韓国語での定義

줄기에chul gi e 알이a ri 달리는tal li neun 곡식인kok ssi gin 옥수수ok ssu su, 또는tto neun 그것을keu geo seul 튀겨twi gyeo 만든man deun 과자를kwa ja reul 뜻한다tteu tan da.

語源

강냉이は、地域によって「옥수수」を指して使われてきた呼び名で、どの語から生じたかは確かな資料だけでは断定しにくい

コラム

  • 「강냉이 털다」は、歯をとうもろこしの粒に見立てた俗な言い方で、改まった場には合わない表現

팝콘pap kon

意味

  • 名 ポップコーン

例文

영화를 보며po myeo 팝콘을pap ko neul 먹었어요meo geo sseo yo.

映画を見ながらポップコーンを食べました。

コアイメージ

トウモロコシの粒が次々に弾けて、白くふくらんだ軽食になるイメージ

韓国語での定義

열을yeo reul 가하면ka ha myeon 터져서teo jeo seo 부풀어pu pu reo 오르는o reu neun 옥수수ok ssu su 알로al lo 만든man deun 간식kan sik

語源

팝콘は、英語 popcorn から入った外来語で、pop は「弾ける」、corn は「トウモロコシ」を表す語

コラム

  • 韓国語では팝콘の量を数えるより、한 통や한 봉지のように入れ物を単位にして表すことが多い

「ポップコーン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ