例文

본네트를pon ne teu reul 열고 엔진을 확인했다.

ボンネットを開けてエンジンを確認した。

コアイメージ

車の前部でエンジンをおおう、開け閉めできるふた

韓国語での定義

자동차cha dong cha 앞부분에서ap ppu bu ne seo 엔진이en ji ni 있는in neun 곳을ko seul 덮는teom neun 여닫을yeo da deul 수ssu 있는in neun 덮개teop kkae

語源

본네트は、英語 bonnet から入った借用語で、車のエンジンをおおう前部のふたを指す語

コラム

  • 韓国語では「본네트형 자동차」のように、エンジンが運転席の前にある車の型を表す語にも使われる

보닛po nit

意味

例文

차를 세우고 보닛을po ni seul 열었다.

車を止めてボンネットを開けた。

コアイメージ

車の前部で、エンジンを上から覆う開閉式のふた

韓国語での定義

자동차cha dong cha 앞부분에서ap ppu bu ne seo 엔진을en ji neul 덮고teop kko 있으며i sseu myeo 필요할pi ryo hal 때ttae 열yeol 수su 있는in neun 덮개teop kkae

語源

보닛は、英語 bonnet から入った外来語で、もとは頭を覆う帽子を指す語

コラム

  • 英語では bonnet が主にイギリス英語、hood がアメリカ英語での自動車用語として使われる

「ボンネット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ