닙nip

意味

  • 名 ペン先ペンさき

例文

새sae 만년필의 닙ni이bi 부드럽다pu deu reop tta.

新しい万年筆のペン先が滑らかだ。

コアイメージ

インクと紙が接する場所として、書く線を形づくるペンの先端

韓国語での定義

펜pen 끝에서kkeu se seo 잉크를ing keu reul 종이에chong i e 전달하여cheon dal ha yeo 선과seon gwa 글씨를keul ssi reul 만들어man deu reo 내는nae neun 부분pu bun

語源

닙は、英語 nib に由来する借用語で、もとは筆記具の先端部分を表す語

コラム

  • 万年筆の닙は金属製のものが多く、先端の形や割れ目の作りによって線の太さや書き心地が変わる

펜촉pen chok

意味

  • 名 ペン先ペンさき

例文

펜촉이pen cho gi 닳아서ta ra seo 새sae 펜을 샀어요sa sseo yo.

ペン先が擦り減ったので、新しいペンを買いました。

コアイメージ

ペンの中身を紙に触れさせ、線を生み出す先端の部品

韓国語での定義

펜에서pe ne seo 잉크가ing keu ga 나와na wa 글씨를keul ssi reul 쓰게sseu ge 하는ha neun 끝부분의kkeut ppu bu nui 부품pu pum

語源

펜촉は、外来語の펜と、先端を表す촉が結びついた語で、ペンの先の部品を指す

コラム

  • 万年筆やつけペンでは、펜촉の形や材質が書き味を左右し、交換できる部品として扱われることが多い

「ペン先」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ