バレンタインデー

韓国語
意味
例文
밸런타인데이
バレンタインデー
밸런타인데이에 친구에게 초콜릿을 선물했다.
バレンタインデーに友達へチョコレートを贈った。
발렌타인데이
バレンタインデー
발렌타인데이에 초콜릿을 선물했어요.
バレンタインデーにチョコレートを贈りました。

밸런타인데이pael leon ta in de i

意味

  • 名 バレンタインデー

例文

밸런타인데이에pael leon ta in de i e 친구에게 초콜릿을 선물했다.

バレンタインデーに友達へチョコレートを贈った。

コアイメージ

特別な日に、相手への好意を贈り物で表すというイメージ

韓国語での定義

좋아하는cho a ha neun 사람에게sa ra me ge 초콜릿이나cho kol li si na 선물seon mul 등을teung eul 주며chu myeo 마음을ma eu meul 표현하는pyo hyeon ha neun 날nal

語源

밸런타인데이は、英語の Valentine's Day を韓国語の発音に合わせて取り入れた外来語

コラム

  • 韓国語では「밸런타인데이」に「に」に当たる「에」を付け、日にちや行事の機会を表す「밸런타인데이에」の形で使う

발렌타인데이pal len ta in de i

意味

  • 名 バレンタインデー

例文

발렌타인데이에pal len ta in de i e 초콜릿을 선물했어요.

バレンタインデーにチョコレートを贈りました。

コアイメージ

二月十四日に、贈り物で大切な人への思いを形にする記念日

韓国語での定義

이월i wol 십사일에sip ssa i re 사랑하는sa rang ha neun 사람이나sa ra mi na 가까운ka kka un 사람에게sa ra me ge 초콜릿과cho kol lit kkwa 같은ka teun 선물을seon mu reul 주며chu myeo 마음을ma eu meul 전하는cheon ha neun 기념일ki nyeo mil

語源

발렌타인데이は、英語の「Valentine’s Day」を韓国語の発音に合わせて表した外来語で、「Valentine」は聖バレンタイン、「Day」は日を表す語

コラム

  • 韓国語では「화이트데이」や「빼빼로데이」のように、「데이」を行事名の一部として使う語が多い

「バレンタインデー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ