바스트pa seu teu

意味

  • 名 バスト
  • 名 胸囲きょうい

例文

이i 옷은 바스트가pa seu teu ga 넉넉하다neong neo ka da.

この服はバストにゆとりがある。

コアイメージ

女性の胸まわりを、体つきや衣服の寸法に関わる部分として捉える見方

韓国語での定義

여성의yeo seong ui 가슴ka seum 부분이나pu bu ni na 가슴ka seum 둘레의tul le ui 크기를keu gi reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

바스트は、英語 bust から入った外来語で、女性の胸を指す意味から胸囲の寸法を指す用法にも広がった語

コラム

  • 日本の服のサイズ表で見慣れた「バスト」は韓国語でも바스트と書かれるため、韓国の衣料品情報で見かけても胸囲の項目と結びつけやすい

가슴둘레ka seum dul le

意味

  • 名 胸囲きょうい
  • 名 胸回りむねまわり
  • 名 バスト

例文

옷을o seul 살sal 때ttae 가슴둘레를ka seum dul le reul 먼저meon jeo 확인하세요hwa gin ha se yo.

服を買うときは、まず胸囲を確認してください。

コアイメージ

胸のいちばん大きい部分を水平に一周して測った長さを示すイメージ

韓国語での定義

가슴ka seum 부분에서pu bu ne seo 가장ka jang 넓은neol beun 곳을ko seul 수평으로su pyeong eu ro 한han 바퀴pa kwi 재어chae eo 얻은eo deun 길이ki ri

語源

가슴둘레は、가슴(胸)と둘레(周り)が結びついた合成語で、胸の周囲の長さを表す語

コラム

  • 韓国の服のサイズ表では、가슴둘레が服そのものではなく体の胸まわりを示すことが多い

「バスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ