例文

친구와 피씨방에서pi ssi bang e seo 게임을 했다haet tta.

友達とネットカフェでゲームをした。

コアイメージ

コンピューターが何台も置かれ、利用者が席を選んで過ごす専用空間というイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 컴퓨터를keom pyu teo reul 사용하면서sa yong ha myeon seo 인터넷을in teo ne seul 하거나ha geo na 게임을ke i meul 즐길cheul gil 수ssu 있게it kke 마련된ma ryeon doen 장소chang so.

語源

피씨방は、パーソナルコンピューターを表す英語PCの韓国語音写피씨と、部屋・場所を表す방を合わせた外来語系の名称で、PC利用のための場所という意味を表す。

コラム

  • 韓国語のPC방では、ゲームだけでなく라면などの軽食を注文できる店もあり、単なるインターネット接続場所とは異なる韓国独特の利用文化がある。

例文

친구들과 피시방에서pi si bang e seo 게임을 했다haet tta.

友達とネットカフェでゲームをした。

コアイメージ

ゲームやネットのためのパソコン環境に、利用者が集まる場

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 가게에ka ge e 마련된ma ryeon doen 컴퓨터로keom pyu teo ro 인터넷을in teo ne seul 하거나ha geo na 게임을ke i meul 하는ha neun 곳kot

語源

피시방は、英語の personal computer を略した PC を音写した 피시 と、「部屋」を表す 방 が結びついた合成語

コラム

  • 韓国語の 피시방 は、日本語の「ネットカフェ」よりオンラインゲームをする場所を強く指すことが多い

「ネットカフェ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ