例文

그는 무대에서 트럼펫을teu reom pe seul 연주했다.

彼は舞台でトランペットを演奏した。

コアイメージ

唇の振動を金属管で響かせ、明るく力強い音を遠くまで届ける楽器

韓国語での定義

입술의ip ssu rui 진동으로chin dong eu ro 밝고pal kko 힘찬him chan 소리를so ri reul 내는nae neun 금관악기로keum gwa nak kki ro, 관악kwa nak 합주나hap jju na 재즈chae jeu 연주에yeon ju e 쓰인다sseu in da

語源

트럼펫は、英語 trumpet から入った外来語で、韓国語の音節に合わせて表記したもの

コラム

  • 韓国語の나팔は広くラッパ状の楽器を指すため、現代の楽器として特定するときは트럼펫が使われる

나팔na pal

意味

  • 名 ラッパ
  • 名 トランペット
  • 名 ビューグル

例文

그는keu neun 나팔을na pa reul 힘껏him kkeot 불었다pu reot tta.

彼はラッパを力いっぱい吹いた。

コアイメージ

息を吹き込むと、長い管の先から遠くまで響く音が広がる姿

韓国語での定義

입으로i beu ro 불어pu reo 크고keu go 높은no peun 소리를so ri reul 내는nae neun 금속keum sok 관악기로kwa nak kki ro, 신호를sin ho reul 보내거나po nae geo na 음악을eu ma geul 연주할yeon ju hal 때ttae 쓰는sseu neun 것keot

語源

나팔は、中国語の喇叭(ラーバ)を取り入れた語で、音を出す管楽器を指す呼び名として定着

コラム

  • 韓国語では「나팔을 불다」が、楽器を吹く意味だけでなく、自分のことを大げさに知らせる意味にも使われる

「トランペット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ