例文

담쟁이넝쿨이tam jaeng i neong ku ri 오래된 담벼락을 덮고teop kko 있다it tta.

ツタが古い壁を覆っている。

コアイメージ

壁や塀の垂直な面をつたって広がり、表面を緑で包むつる植物

韓国語での定義

벽이나pyeo gi na 담에ta me 붙어서pu teo seo 위로wi ro 뻗으며ppeo deu myeo 자라는cha ra neun 덩굴성teong gul seong 식물sing mul

語源

담쟁이넝쿨は、植物名の담쟁이に、つるを表す넝쿨が加わった複合語

コラム

  • 담쟁이넝쿨と담쟁이덩굴は同じ植物を指し、韓国語の文章では両方の表記を見かける

例文

담쟁이덩굴이tam jaeng i deong gu ri 담을 따라tta ra 자랐다.

ツタが塀に沿って伸びた。

コアイメージ

壁や石垣に張りつき、つると葉で広がりながら表面を覆う植物

韓国語での定義

담이나ta mi na 돌벽에tol byeo ge 붙어pu teo 자라면서cha ra myeon seo 줄기와chul gi wa 잎이i pi 넓게neol kke 퍼지는peo ji neun 덩굴식물teong gul sing mul

語源

담쟁이덩굴は、植物名の담쟁이に、つる植物を表す덩굴が結び付いた合成語

コラム

  • 韓国語の담쟁이덩굴は、日本語の「ツタ」に当たり、英語のアイビーとは指す植物が異なることがある

「ツタ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ