반달곰pan dal gom

意味

  • 名 ツキノワグマ
  • 名 アジアクロクマ

例文

반달곰은pan dal go meun 가슴에 흰hin 무늬가 있다it tta.

ツキノワグマには胸に白い模様がある。

コアイメージ

胸の白い半月模様を目印に、アジアの森に生息するクマを指す呼び名

韓国語での定義

가슴에ka seu me 흰hin 반달pan dal 모양의mo yang ui 무늬가mu ni ga 있는in neun 아시아흑곰을a si a heuk kko meul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

반달곰は、形を表す반달(半月)に動物名の곰(クマ)が続く複合語で、胸の模様から名づけられた語

コラム

  • 日本語のツキノワグマは月の輪、韓国語の반달곰は半月を表し、同じクマを異なる月の形で表現

반달가슴곰pan dal ga seum gom

意味

  • 名 ツキノワグマ
  • 名 アジアクロクマ

例文

반달가슴곰은pan dal ga seum go meun 주로chu ro 산에서 삽니다sam ni da.

ツキノワグマは主に山で暮らします。

コアイメージ

黒い毛におおわれ、胸の白い半月形の模様が目印になるクマという姿

韓国語での定義

몸이mo mi 검은keo meun 털로teol lo 덮여teo pyeo 있고it kko 가슴에ka seu me 흰hin 반달pan dal 모양의mo yang ui 무늬가mu ni ga 있는in neun 아시아의a si a ui 곰kom

語源

반달가슴곰は、반달(半月)・가슴(胸)・곰(熊)が結びつき、胸の半月形の模様を持つ熊を表す複合語

コラム

  • 日本語のツキノワグマは胸の模様を月の輪に見立てるが、반달가슴곰は半月に見立てて呼ぶ名前

「ツキノワグマ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ