쳄발로chem bal lo

意味

  • 名 チェンバロ

例文

연주회에서 쳄발로가chem bal lo ga 아름답게 울렸다ul lyeot tta.

演奏会でチェンバロが美しく響いた。

コアイメージ

鍵盤の動きで弦をはじき、明るく粒立った音を生む古い鍵盤楽器

韓国語での定義

건반을keon ba neul 누르면nu reu myeon 줄을chu reul 뜯어tteu seo 소리를so ri reul 내는nae neun 바로크pa ro keu 시대의si dae ui 건반keon ban 악기ak kki

語源

쳄발로は、イタリア語 cembaloから入った外来語で、ラテン語 cymbalumにさかのぼる楽器名

コラム

  • バッハのブランデンブルク協奏曲第5番では、쳄발로が独奏楽器として目立つ役割を持つ

클라브생keul la beu saeng

意味

例文

연주자는 클라브생을keul la beu saeng eul 조심스럽게 연주했다.

演奏者はチェンバロを慎重に演奏した。

コアイメージ

並んだ鍵盤から弦を一音ずつはじき、輪郭のはっきりした音を生む楽器

韓国語での定義

건반을keon ba neul 눌러nul leo 내부의nae bu ui 줄을chu reul 튕겨서twing gyeo seo 소리를so ri reul 내는nae neun 옛날식yen nal sik 건반keon ban 악기ak kki

語源

클라브생は、フランス語 clavecinを韓国語で音写した語で、英語 harpsichordに当たる楽器名

コラム

  • 韓国語では클라브생のほか하프시코드も使われ、同じ楽器をフランス語系と英語系の呼び名で表すことがある

「チェンバロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ