타자ta ja

意味

  • 名 打者だしゃ
  • 名 タイピスト
  • 名 他者たしゃ
  • 名 タイピング

例文

타자는ta ja neun 타석에서ta seo ge seo 공을 기다렸다.

打者は打席でボールを待った。

コアイメージ

打席に立ち、投手の球を打って攻撃する人

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 타석에ta seo ge 서서seo seo 투수가tu su ga 던진teon jin 공을kong eul 치는chi neun 일을i reul 맡은ma teun 선수seon su

語源

타자は、漢字「打者」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「打つ」を表す 打 と「人・者」を表す 者の組み合わせから、球を打つ人を指す

コラム

  • 韓国語の타자には「打者」と「打字」があり、野球の話では前者、パソコンで文字を入力する話では後者を指す

例文

그는 낡은nal geun 타이프로ta i peu ro 편지를 썼다sseot tta.

彼は古いタイプライターで手紙を書いた。

コアイメージ

紙に文字や記号を一字ずつ打ち込み、印字して文書にする機械のイメージ

韓国語での定義

글자나keul ja na 기호를ki ho reul 종이에chong i e 찍어jji geo 문서를mun seo reul 만드는man deu neun 기계를ki gye reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

타이프は、英語 typewriter を音写した 타이프라이터を短く呼ぶ語で、文字を打つ機械を指す語

コラム

  • 타이프で打つ紙は、キーを押すたびに活字がインクリボンを介して転写され、画面に入力する타이핑とは対象が異なる

「タイピング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ