타자ta ja

意味

  • 名 打者だしゃ
  • 名 タイピスト
  • 名 他者たしゃ
  • 名 タイピング

例文

타자는ta ja neun 타석에서ta seo ge seo 공을 기다렸다.

打者は打席でボールを待った。

コアイメージ

打席に立ち、投手の球を打って攻撃する人

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 타석에ta seo ge 서서seo seo 투수가tu su ga 던진teon jin 공을kong eul 치는chi neun 일을i reul 맡은ma teun 선수seon su

語源

타자は、漢字「打者」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「打つ」を表す 打 と「人・者」を表す 者の組み合わせから、球を打つ人を指す

コラム

  • 韓国語の타자には「打者」と「打字」があり、野球の話では前者、パソコンで文字を入力する話では後者を指す

例文

그녀는 회사에서 타이피스트로ta i pi seu teu ro 일했다.

彼女は会社でタイピストとして働いた。

コアイメージ

入力の技術で、頭の中の内容を整った文字にする人

韓国語での定義

글자를keul ja reul 빠르고ppa reu go 정확하게cheong hwa ka ge 입력하여im nyeo ka yeo 문서를mun seo reul 만드는man deu neun 일을i reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

타이피스트は、英語 typist に由来し、type「文字を打ち込む」に人を表す -ist を加えた職業名

コラム

  • タイプライター時代の職名として生まれ、入力機器が変わった後も職業を表す言葉として残っている語

「タイピスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ