거치대keo chi dae

意味

  • 名 置き台おきだい
  • 名 ホルダー
  • 名 スタンド

例文

휴대전화를 거치대에keo chi dae e 올려놓았어요.

携帯電話を置き台に置きました。

コアイメージ

物を決まった場所に置き、手で持たずに安定させる台のイメージ

韓国語での定義

물건을mul geo neul 올려놓거나ol lyeo no keo na 세워서se wo seo 움직이지um ji gi ji 않게an ke 받쳐pat cheo 주는chu neun 도구to gu

語源

거치대は、動詞 거치다(物を置いて支える)に、台を表す 대(台)が結びついた語で、物を載せて支える道具を表す

コラム

  • 韓国語では 휴대전화だけでなく、自転車やカメラなどを置いたり固定したりする道具にも 거치대を使う

관중석kwan jung seok

意味

  • 名 観客席かんきゃくせき
  • 名 スタンド

例文

관중석에kwan jung seo ge 빈자리가 거의keo ui 없었다eop sseot tta.

観客席には空席がほとんどなかった。

コアイメージ

観覧する人が集まり、舞台や競技を見つめる客席の区域

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 공연을kong yeo neul 관람하는kwal lam ha neun 사람들을sa ram deu reul 위해wi hae 좌석이chwa seo gi 마련된ma ryeon doen 구역ku yeok

語源

관중석は、観衆を意味する관중と、座る場所を意味する석を組み合わせた漢字語

コラム

  • 관중석は一人分の席ではなく、観客用の座席が並ぶ区域全体を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ