유격수yu gyeok ssu

意味

  • 名 遊撃手ゆうげきしゅ
  • 名 ショート

例文

그는 팀의 유격수가yu gyeok ssu ga 되었다toe eot tta.

彼はチームの遊撃手になった。

コアイメージ

二塁と三塁の間を中心に、走ってくる打球をすばやく止めて送球する内野手

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 2루와ru wa 3루ru 사이를sa i reul 맡아ma ta 빠르게ppa reu ge 움직이며um ji gi myeo 타구를ta gu reul 잡고chap kko 다른ta reun 선수에게seon su e ge 던지는teon ji neun 내야수nae ya su

語源

유격수は、「遊撃手」という漢字語に由来し、「遊撃」は一定の場所にとどまらず動いて攻めること、「手」は役割を担う人の意味

コラム

  • 韓国の野球中継や記録では守備位置を数字で示すことがあり、6を見つけると유격수の記録だと判断できる場合がある

숏syot

意味

例文

올겨울에는 숏syot 패딩이 유행이다.

この冬はショートのダウンが流行している。

コアイメージ

基準より短い側にある形や状態を指し、長さを切りつめた印象につながる語

韓国語での定義

길이나ki ri na 시간이si ga ni 짧은jjal beun 상태를sang tae reul 나타내거나na ta nae geo na 주가가chu ga ga 내려갈nae ryeo gal 것으로kkeo seu ro 보고po go 주식을chu si geul 빌려pil lyeo 파는pa neun 거래를keo rae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

숏は、英語 short から来た外来語で、短い形を指し、金融では下落を見込む売りの意味にも広がった語

コラム

  • 韓国では숏패딩のように숏と롱を対にして服の丈を表すことが多く、숏폼の숏も短さを表す表現

「ショート」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ