코퍼스ko peo seu

意味

  • 名 コーパス

例文

이i 코퍼스에는ko peo seu e neun 다양한ta yang han 한국어han gu geo 문장이mun jang i 담겨tam gyeo 있다it tta.

このコーパスにはさまざまな韓国語の文が収録されている。

コアイメージ

多くの言語資料を集め、言葉の実際の使われ方を調べるためのまとまり

韓国語での定義

언어가eo neo ga 실제로sil je ro 사용된sa yong doen 모습을mo seu beul 살펴볼sal pyeo bol 수ssu 있도록it tto rok 여러yeo reo 언어eo neo 자료를cha ryo reul 모아mo a 둔tun 것keot

語源

코퍼스は、英語 corpus がラテン語の「体」を表す語から生まれ、資料全体を一つのまとまりとして表す語になったもの

コラム

  • コーパス検索では、調べたい語だけでなく前後に現れる語も確認でき、単語の自然な組み合わせを見つける手がかりになる

말뭉치mal mung chi

意味

  • 名 コーパス

例文

이i 말뭉치는mal mung chi neun 한국어의han gu geo ui 실제sil je 사용을sa yong eul 연구하는yeon gu ha neun 데te 쓰인다sseu in da.

このコーパスは韓国語の実際の使用を研究するために使われる。

コアイメージ

現実の文章や会話から、ことばの使われ方を調べるために集めた資料

韓国語での定義

실제sil je 언어eo neo 사용을sa yong eul 연구할yeon gu hal 수su 있도록it tto rok 여러yeo reo 글과keul gwa 발화pal hwa 자료를cha ryo reul 모아mo a 둔tun 것keot

語源

말뭉치は、「말(ことば)」に「뭉치(集まったかたまり)」が加わった合成語で、ことばの資料の集まりを表す語

コラム

  • 「말뭉치」の検索結果はそのまま正しい言い方の一覧ではなく、どの場面で使われた例かを見て読み取る資料

「コーパス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ